* أفضل الدين الخونجى « 1 » : هو الإمام العالم العامل ، الصدر الكامل « 2 » سيد العلماء والحكماء ، أوحد زمانه ، وعلامة أوانه ، أفضل الدين أبو عبد اللّه محمد بن ناماوار الخونجى ، قد تميز في العلوم الحكمية ، وأتقن الأمور الشرعية ، قوى الاشتغال ، كثير التحصيل . اجتمعت به في القاهرة في سنة اثنتين وثلاثين وستمائة ، ووجدته الغاية القصوى في سائر العلوم ، وقرأت عليه بعض الكليات ( من كتاب القانون ) « 3 » للرئيس ابن سينا ، وكان في بعض الأوقات يعرض له انشداه خاطر ، لكثرة انصباب ذهنه « 4 » إلى العلم ، وتوفر فكرته فيه ، وفي آخر أمره تولى القضاء بمصر ، وصار قاضى القضاة بها وبأعمالها . وكانت وفاته - رحمه اللّه - بالقاهرة ، يوم الأربعاء خامس شهر رمضان سنة ست وأربعين وستمائة ، ودفن بالقرافة . وقال الشيخ " عزّ الدين محمد بن الحسن الغنوي الضرير الإربلي " ، يرثيه : ( الطويل ) قضى أفضل الدنيا فلم يبق فاضل * وماتت بموت الخونجى الفضائل فيا أيها الحبر الذي جاء أخرة « 5 » * فحل لنا ما لم تحل الأوائل ومستنبط العلم الخفي بفكرة * بها اتضحت للطالبين « 6 » المسائل

--> ( 1 ) سقطت هذه الترجمة والتي تليها من أ . ( 2 ) في ه : الكبير الكامل . ( 3 ) ما بين الخاصرتين ساقط من : ه . ( 4 ) في ه : دينه . ( 5 ) في ه : آخرا . ( 6 ) في طبعة مولر : للسائلين .